On page 293 there is some discussion on multi-keystroke characters which include references to NSInputManager.

From Apple’s Legacy Documentation:

Important: NSInputManager is deprecated in Mac OS X v10.6 and later. Its replacement is NSTextInputContext class, described in NSTextInputContext Class Reference. To create input methods, use the Input Method Kit, described in Input Method Kit Framework Reference.