So far my version of the application doesn’t produce an untitled document. Did I miss a setting, i.e. which setting did I miss before I got to this page?
On p216, added code at the top of the page. The preference pane can now control opening a new document when clicking on the app in the dock. Starting from Xcode with command-R still doesn’t open a new document.