The application was working fine up until the point I added the updateButtons() function, now I get a fatal error: unexpectedly found nil while unwrapping an Optional value message when launching the app. If I remove updateButtons() from windowDidLoad, the app launches but crashes with same message after hitting the speak button.
AM I missing something? Did something change in Swift after publication? I’m running xCode 6.3.2.