I couldn’t access the 9 patch editor through the explanation given by the book asking me to rename the file with the same name. I’m guessing I should’ve added the 9 to the extension before .png.
I found a solution:
https://developer.android.com/studio/write/draw9patch.html