In Xcode 13, the Products folder is no longer displayed in the Xcode navigator. Instead, you can go to the Product menu & select “Show Build Folder in Finder”. Open the Products folder and then the Debug folder and you’ll find the wordlasso executable.
They also changed the UI for adding packages to your project, but it seems pretty self-explanatory.