I cannot find a font folder in any of the resources I downloaded

The official resources file has been moved to:
https://www.bignerdranch.com/solutions/front-end-dev-resources.zip

(See Solutions: 1st Edition)

In that zip file, there’s a folder in ottergram-resources called “fonts” which is the one that needs to be copied and pasted into your project directory.